Semer pour parler

Image: Paula Vasquez
Image: Paula Vasquez
By Denise Lozano, edited by Yeabsira Petros, traduction française Céline Gest, traducción española Raquel Pazos
30 septembre 2014

Du 12 au 14 septembre, ICVolontaires a apportĂ© sa collaboration Ă  la confĂ©rence "Sew to Speak (semer pour parler): des textiles chargĂ©s d’histoires en matière de droits humains et de pratiques de guĂ©rison" qui s'est tenue Ă  la Webster University Ă  Genève (Suisse).

Lors des trois jours de confĂ©rence, près de 30 femmes du monde entier se sont rĂ©unies pour partager leurs expĂ©riences, apprendre de nouvelles techniques et crĂ©er des liens les aidant Ă  dĂ©velopper leur passion. Pour la plupart d'entre elles, l’utilisation des textiles leur a permis de s'exprimer, de militer, de raconter et de guĂ©rir. 

L'organisation Common Threads a mis sur pied la confĂ©rence. Ce projet vise Ă  adopter une approche multidimensionnelle combinant la psychoĂ©ducation, le soutien des pairs, le dĂ©veloppement des compĂ©tences psychosociales de mĂŞme que des techniques d’art thĂ©rapie et de rĂ©duction des symptĂ´mes, dans le cadre d’un collectif de femmes cousant Ă  la main. De cette façon, les femmes ayant survĂ©cu Ă  la violence sexiste, les rĂ©fugiĂ©es et d’autres personnes ou groupes de personnes ayant subi des traumatismes peuvent partager leurs expĂ©riences et effacer leurs souvenirs tout en continuant Ă  vivre. 

La confĂ©rence a Ă©tĂ© empreinte d’une solidaritĂ© fĂ©minine qui s’est accrue au fil des jours, permettant ainsi aux participantes de se dĂ©tendre, se motiver, s’inspirer et, surtout, d’exprimer leurs pensĂ©es tout comme leurs sentiments. En outre, toutes ont prĂ©sentĂ© le travail qu’elles rĂ©alisent dans leur propre communautĂ©. Un atelier pratique leur a donnĂ© l’occasion de dĂ©couvrir de nouveaux instruments de couture et d’apprendre de nouvelles techniques qu’elles pourront utiliser par la suite.  

La projection du documentaire consacré aux Arpilleristas au Chili, qui se servaient des textiles comme d’un moyen d’expression pour dénoncer les atrocités commises dans leur pays durant la dictature dans les années 1970-1980, compte parmi les plus émouvants moments de la conférence.

ICVolontaires a collaboré pour cet événement avec des services d’interprétation consécutive et chuchotée de l’anglais à l’espagnol, et inversement, lors des présentations, des ateliers, et des autres activités.

©1998-2017 ICVolunteers|conception + programmation mcart group|Mis Ă  jour: 2016-11-14 15:32 GMT|Notre politique|